世界をも旅する匂ひマルシェ行く 美音訳
au marché
les odeurs font voyager
dans le monde
南に陽雨の下に広がる野菜 美音訳
soleil du sud
les légumes exposés
sous la pluie
夏霧や缶詰めの中に太陽一杯 淳子訳
夏靄や太陽が一杯の瓶詰め達 敦子訳
brumes estivales
des conserves remplis
de soleil
棚に載るモロッコのメロン輸入の甘さ 美音訳
douceur importé
les melons du Maroc
sur l’étalage
急回転して薮に休める揚羽蝶 淳子訳
急回転して薮に休む揚羽蝶 敦子訳
virevoltant
un machaon se repose
sur un buisson
morgentau © dawndew
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Veuillez laisser un commentaire de votre impression ou une suggestion de changer quelques lignes ou paroles!