flamants roses

春風やシーツは大気に乾きたる　　　美音訳

vent de printemps - 

les draps sechent en plein air

春の月風に舞う桜の花弁　　美音訳

lune de printemps -

les pétales des cerisiers 

volent dans le vent

朝の目覚め 薔薇色のフラミンゴ見える部屋   淳子訳

lever du matin - 

chambre avec vue sur 

les flamants roses