au crépuscule
les feuilles écarlates
de l'étoile de Noël
クリスマス星の葉ますや夜明赤
fin novembre
la douceur des premières
mandarines
霜月末最初の甘さみかん
courte journée
une longue nuit de lecture
devant la cheminée
短日長い夜の読書暖炉前
Galaxie d’hiver
une odeur parfumée
de matcha latté
抹茶ラテ匂いですね冬銀河
première neige
l’arbre aux feuilles d’automne
presque nues
紅葉がほぼ裸の木初の雪
cappuccino
saupoudré de cannelle
galaxie d'hiver
冬銀河シナモンをまぶカプチーノ
solstice d’hiver
pleure moi une rivière
mon café amère
わたし泣川たすコーヒー苦いです
flocons de neige
le scintillement du feux de bois
réchauffe mon coeur
雪片薪のちらつき心を温
morgentau © dawndew
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Veuillez laisser un commentaire de votre impression ou une suggestion de changer quelques lignes ou paroles!