chemin de montagne
il ne reste que la carcasse
de l’insecte irisé
山道や虹色の昆虫の死骸 美音
山道やを玉虫死骸遺る 梅霜
ciel bleu ~
un couple de machaons y dance
青空やアベックの揚羽とダンス 梅霜
青空や番の黄揚羽ダンスして 美音
sous un ciel d’été
une libellule bleu tourne en rond
夏空や青き蜻蛉は回りたる 美音
夏の空下蜻蛉が行り来たり 梅霜
un ciel d’été limpide
des dalles blanches brûlantes
白いタイル燃える晴れた夏の空 梅霜
jour de pluie ~
je n’entend plus le chant de la cigale
雨の日や蟋蟀の歌聞こえない 美音
montagne d’été
la rhubarbe à survécu
la maison en ruine
夏の山廃墟に残るルバーブよ 美音
morgentau © dawndew
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Veuillez laisser un commentaire de votre impression ou une suggestion de changer quelques lignes ou paroles!