秋の蝶影はプールに飛び込みぬ 美音
la visite d’un papillon -
son ombre plonge dans la piscine
秋浅し低飛行なるつばくらめ 美音
automne -
les hirondelles voltigent
a fleur de l'eau
磯波や窓を開けて眠りたる 美音
le bruit du ressac
par la fenêtre ouverte -
s’endormir en douceur
沖合に青の濃淡溶けにけり 美音
au large -
les deux teintes bleu
se fondent à l’horizon
目の前に胡椒芽を出すペンションの部屋 美音
chambre d’hôte
un poivrier pousse en face
秋暑し蜂蜜レモンのレモナード 美音
chaleur automnale
une limonade miel et citron
天の川エーゲ海に半月の反射 美音
la voie lactée
en mer Egée le reflet de la demi lune
morgentau © dawndew
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Veuillez laisser un commentaire de votre impression ou une suggestion de changer quelques lignes ou paroles!